2012. november 26., hétfő

A little poetry

I promised you poetry too, so here it is :) I only found one about autumn, which is originally in Hungarian so sorry if it's not that good... and I changed things in the translation, but the most of it had stayed.

Wind of the autumn

Falling silence sits on everything
Orange-yellow leaves are falling
Dirty shoes walk the road
Cold breeze holds around
Her, the rain falls like liquid kisses
Girl from the wind stops and hisses,
And she goes, her brown eyes
Are cloudy mirrors of decay and lies.

Do you like it? :) In case someone Hungarian wanders around, I'll type down the original too...why not?

Őszi szél

Lehulló csend ül a tájra
Falevél hull, narancs, sárga
Sáros csizma jár az úton
Szellő fújja, hűvös burkot
Fúj rá, köré, eső zizeg,
Szél leánya megáll, sziszeg,
Majd elindul, barna szeme
Ősz s elmúlás borult tükre.

Feel free to leave a feedback :)
xo Alice

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése